Les Cinq Mélodies sans paroles op.35 ont été écrites en 1920 par Prokofiev pour la cantatrice Nina Kochitz, qui les chanta pour la première fois à New-York le 27 mars 1921, accompagnée par le compositeur lui-même. L'écriture intimiste et le legato intense de ces courtes pièces lui permit de les transcrire pour violon et piano en 1925. Le lyrisme de ces mélodies se trouve encore intensifié par la transcription pour violon, où Prokofiev utilise un vaste éventail de moyens violonistiques (pizzicati, harmoniques, doubles cordes, vélocité extrême et grande variété d'intonations), sans rien perdre de la spontanéité lyrique et de la souplesse dynamique d'une œuvre à l'origine conçue pour la voix.